The grotesque mill of Roman devotion